我皇盛文物，道化天地先。
鞭挞走神鬼，玉帛礼山川。
忽下袁州使，来游紫洞前。
青羊得处所，白鹤□时年。
虔恳飞龙记，昭彰化鸟篇。
□风半山水，□气总云烟。
光抱升中日，霞明五色天。
山横翠微外，室在绿潭边。
缇幕灰初庪，焚林火欲然。
年光著草树，春色换山泉。
伊水来何日，嵩岩去几千。
山疑小天下，人是会神仙。
叶令乘凫入，浮丘驾鹤旋。
麻姑几年岁，三见海成田。
早春陪敕使麻先生祭岳
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敕使：皇帝的使者。
麻先生：指麻姑，传说中的女仙。
袁州：地名，今江西宜春。
紫洞：道教洞天福地之一。
青羊：指成都青羊宫，老子化胡处，此处借指道教圣地。
飞龙记：可能指某种道教典籍或祥瑞记录。
化鸟篇：可能指庄子逍遥游或其他寓言。
缇幕：橘红色的帷幕，指官府仪仗。
庪（guǐ）：放置。
伊水：流经洛阳附近的河流。
叶令：指叶县县令王子乔，传说他乘白鹤仙去。
凫（fú）：野鸭。
海成田：沧海桑田，比喻世事变化巨大。
译文
我们伟大的皇帝拥有盛大的文物制度，道德教化领先于天地。鞭挞驱使神鬼，用玉帛礼敬山川。忽然下来一位袁州的使者，来到紫洞之前游览。青羊得到了安身之所，白鹤不知度过了多少年岁。虔诚恳切地阅读飞龙记，昭彰美化地诵读化鸟篇。风吹过半座山水，气息总括了云烟。光芒抱着升起中的太阳，霞光明亮照耀五色天空。山横亘在翠微之外，室处在绿潭旁边。缇幕灰刚刚放置好，焚林的火焰想要燃烧。年华附着在草树上，春色更换了山泉。伊水是从哪一天流来的，嵩岩距离现在有多少千年。山看起来像是小天下，人是会遇神仙。叶县县令乘着野鸭进入，浮丘公驾着鹤盘旋。麻姑已经过了多少岁月，三次看见沧海变成桑田。
赏析
诗歌描绘了祭祀麻姑仙境的盛况，融合了道教神话与现实政治，赞美皇恩浩荡与神仙世界的永恒，意境奇幻瑰丽。