偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）四十一

一yī室shì一yī床chuáng居jū物wù外wài，一yī瓶píng一yī钵bō寄jì生shēng涯yá。

门mén前qián纵zòng有yǒu通tōng村cūn路lù，是shì我wǒ何hé曾zēng识shí一yī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

居物外：生活在世俗事物之外。

一瓶一钵：指僧人简单的随身物品。

寄生涯：寄托余生。

通村路：通往村庄的道路。

识一家：认识某一户人家，指社交往来。

在一室一床的小屋中居住，仿佛置身于万物之外，仅凭一瓶一钵来寄托我的余生。门前虽然有一条通往村庄的道路，但我从未曾去拜访过任何一户人家。

描绘了极简主义的生活方式和彻底的隐逸姿态。通过“不识一家”表现出与世俗社会的决裂，强调了精神上的绝对独立和清净。