春日登大悲阁(四言回文)

唐 ·唐诗

春chūn城chéng满mǎn望wàng,晓xiǎo阁gé闲xián登dēng。
尘chén销xiāo霁jì景jǐng,定dìng出chū真zhēn僧sēng。
人rén怀huái远yuǎn思sī,槛kǎn凭píng危wēi层céng。
因yīn圆yuán果guǒ证zhèng,胜shèng境jìng斯sī兴xīng。
(均jūn见jiàn明míng梁liáng桥qiáo《冰bīng川chuān诗shī式shì》卷juǎn二èr。
)。

全文共 62 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回文:诗词修辞手法,顺读逆读皆成章句。

春城满望:春天的城市景色尽收眼底。

晓阁闲登:清晨悠闲地登上阁楼。

尘销霁景:尘埃消散,雨后的景色清新。

定出真僧:禅定中显现出真正的僧人(或心境)。

人怀远思:人们怀着深远的思绪。

槛凭危层:倚靠着高高的栏杆。

因圆果证:因果圆满,得以证悟。

胜境斯兴:美好的境界由此兴起。

译文

春天城市的景色映入眼帘,清晨我悠闲地登上阁楼。尘埃散去后景色格外清明,在禅定中仿佛见到了真僧。心中涌起悠远的思绪,身体倚靠在险峻的楼层栏杆旁。因果圆满从而证得真理,美妙的境界就此诞生。(注:此诗可倒读,意思亦通顺。)

赏析

这是一首精巧的四言回文诗。短短十六字,既描绘了春日登阁的实景,又融入了禅修的虚境,正读反读均意境完整,展示了极高的文字驾驭能力和构思技巧。