秋烟漠漠与蒙蒙，不卷征帆任晚风。
百口寄安沧海上，一身逃难绿林中。
来时楚岸杨花白，去日隋堤蓼穗红。
却到故园翻似客，归心迢递秣陵东。
自孟津舟西上雨中作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟津：黄河渡口。
漠漠：弥漫的样子。
蒙蒙：模糊不清。
百口：指全家人口众多。
沧海：指海边或远方。
绿林：指盗匪聚集之地，此处可能指避难所或混乱地区。
蓼穗：蓼草的花穗。
秣陵：南京的古称。
译文
秋天的烟雾弥漫，一片迷蒙，我不卷起征帆，任凭晚风吹拂。把一家老小寄居在海边以求平安，自己一身狼狈地在绿林般的乱世中逃难。来的时候楚岸的杨花还是白色的，离开的时候隋堤上的蓼草穗已经变红了。回到故乡反而觉得自己像是个客人，归心似箭，却不知家在遥远的秣陵以东何处。
赏析
记录逃难途中的见闻与心境。时间跨度大（杨花白到蓼穗红），空间转换快，表现了漂泊无定的痛苦和近乡情更怯的复杂心理。