垣县山中寻李书记山居不遇留题河次店

唐 ·唐诗

白bái云yún红hóng树shù𡵻kāng㟍láng东dōng,名míng鸟niǎo群qún飞fēi古gǔ畫huà中zhōng。
僊xiān吏lì不bù知zhī何hé处chù隐yǐn,山shān南nán山shān北běi雨yǔ蒙méng蒙méng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垣县:地名。

𡵻㟍(xuān zhuó):高耸险峻的样子。

名鸟:珍奇的鸟。

古畫:古代的画作。

僊吏:指李书记,因其隐居似仙。

河次店:河边客栈。

译文

白云和红树在高耸险峻的山峰东侧交织,群飞的珍奇鸟类仿佛置身于古代画卷之中。那位像神仙一样的官吏不知道躲在哪里隐居,只看见山的南面和北面都笼罩在蒙蒙细雨之中。

赏析

寻访不遇之作。描绘山中美景如画,烘托出隐居高士的神秘与脱俗。以景结情,留下无限遐想空间,意境优美朦胧。