相州吹角欲斜阳，匹马摇鞭宿内黄。
僻县不容投刺客，野陂时遇射鵰郎。
云中粉堞新城垒，店后荒郊旧戰场。
犹指去程千万里，秣陵烟树在何乡。
过内黄县
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内黄县：河南地名。
相州：今河南安阳一带。
刺客：指战国时聂政等侠士，内黄是聂政故里。
射鵰郎：擅长射箭的少年，典出北齐斛律光。
粉堞：涂白的城墙齿状矮墙。
秣陵：南京。
译文
相州方向传来号角声，太阳快要下山了。我独自一人骑马摇鞭，投宿在内黄县。偏僻的县城容不下像聂政那样的刺客英雄，野外的池塘边偶尔遇到像射雕郎那样的少年。云中可以看到新建的白色城墙堡垒，店铺后面的荒郊野外却是旧的战场。手指着前方千万里的路程，不知那烟雾缭绕的秣陵究竟在哪个方向。
赏析
旅途纪实，融合历史典故与现实景观。通过新旧战场的对比，暗示局势动荡，英雄无用武之地，流露出迷茫与苍凉之感。