诗词帝 诗者，志之所之也

临洛水

唐 ·唐诗

春chūn搜sōu驰chí骏jùn骨gǔ，总zǒng辔pèi俯fǔ长cháng河hé。
霞xiá处chù流liú萦yíng锦jǐn，风fēng前qián瀁yàng卷juǎn罗luó。
水shuǐ花huā翻fān照zhào树shù，堤dī兰lán倒dào插chā波bō。
岂qǐ必bì汾fén阴yīn曲qū，秋qiū云yún发fā棹zhào歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

春搜：春季狩猎。搜，同“蒐”。

总辔：收拢马缰。

瀁：水波荡漾的样子；卷罗：卷起的轻罗，喻水波。

汾阴：地名，汉武帝曾在此祭祀后土，并作《秋风辞》。

棹歌：船歌。

译文

春天狩猎，骏马奔驰；我收住马缰，低头俯看洛水。霞光映照处，水流像萦回的锦缎；风吹来时，水波荡漾如卷起的轻罗。水花翻动，映着岸树；堤边兰草倒插在波影里。何必一定要听汾阴的歌曲？秋云之下，正可唱起船歌。

赏析

诗写临洛水所见春景。前六句以骏马、长河、霞锦、风罗、水花、堤兰构成明丽流动的画面；结尾用汾阴《秋风辞》作反衬，说眼前自有棹歌之乐。篇幅短小而色彩鲜润，见出太宗游赏中的开阔心情。