韶光開令序，淑气动芳年。
驻辇华林侧，高宴柏梁前。
紫庭文珮满，丹墀衮绂连。
九夷簉瑶席，五狄列琼筵。
娱宾歌湛露，广乐奏钧天。
清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
粤余君万国，还慙抚八埏。
庶几保贞固，虚己厉求贤。
春日玄武门宴群臣
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令序：美好的节令，指春季。
淑气：温和的春气。
驻辇：停下皇帝的车驾；柏梁：柏梁台，汉代宴群臣处，借指宫廷宴席。
紫庭：帝王宫庭；丹墀：红色台阶；衮绂：礼服与绶带，代指大臣。
九夷、五狄：泛指四方部族；簉：齐集、排列。
湛露：《诗经·小雅》篇名，为宴饮诗；钧天：钧天广乐，指天上仙乐。
绿醑：绿色美酒。
八埏：八方边远之地；虚己：虚心。
译文
春光开启了美好的节令，和暖气息催动着芳年。我把车驾停在华林园旁，在柏梁台前摆下盛宴。紫色宫庭里，佩玉的文臣站得满满；红色台阶上，穿礼服、系绶带的大臣连成一片。四方部族都被安排进瑶席琼筵，一同入座。乐工为宾客唱起《湛露》，又奏响天上的仙乐；清酒杯中浮着绿酒，雅曲伴着朱弦回荡。我虽君临万国，却仍惭愧于安抚八方；只希望保持坚贞稳固，虚心自励去访求贤才。
赏析
此诗写春日玄武门宴群臣的盛况。前六联铺陈宴席、仪仗与四方来朝，色彩富丽，声乐交融，显出大唐气象；后两联转为自省，以君临万国而惭抚八埏，表达守成求贤之心。全诗典重和平，宴乐之中不忘政理。