题貂黄岭官军

唐 ·唐诗

散sàn骑qí萧xiāo萧xiāo下xià太tài行xíng,远yuǎn从cóng吴wú会huì去qù陈chén仓cāng。
斜xié风fēng细xì雨yǔ江jiāng亭tíng上shàng,尽jǐn日rì凭píng栏lán忆yì楚chǔ乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

貂黄岭:地名。

散骑:散骑常侍,官职名,此处指军队。

太行:太行山。

吴会:吴郡与会稽,泛指江南。

陈仓:陕西地名。

凭栏:靠着栏杆。

译文

骑兵队伍萧条地走下太行山,他们是从遥远的江南吴会地区来到陈仓的。在江亭上,面对着斜风细雨,整天靠着栏杆,怀念着自己的楚地家乡。

赏析

通过描写军队的调动和环境的凄清,表达征人或旁观者的思乡之情。空间跨度大,从太行到江南,凸显距离遥远和归期无望的愁绪。