桃花

唐 ·唐诗

千qiān株zhū含hán露lù态tài,何hé处chù照zhào人rén红hóng?
风fēng暖nuǎn仙xiān源yuán里lǐ,春chūn和hé水shuǐ国guó中zhōng。
流liú莺yīng应yīng见jiàn落luò,舞wǔ蜨dié未wèi知zhī空kōng。
拟nǐ欲yù求qiú图tú畫huà,枝zhī枝zhī带dài竹zhú丛cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙源:桃花源,典出陶渊明《桃花源记》。

水国:水乡。

舞蜨:飞舞的蝴蝶,“蜨”同“蝶”。

未知空:不知道花朵终将凋谢落空。

图畫:图画。

译文

成千上万株桃花含着露珠的姿态,究竟是哪一处红艳的光芒照亮了行人?在温暖的春风中,它们仿佛置身于传说中的仙境源头;在和煦的春光里,又像是在水乡泽国之中。黄莺鸟儿应该已经看到了花瓣飘落,而飞舞的蝴蝶却不知道繁华终将成空。想要寻求一幅画来记录这美景,却发现每一枝桃花都夹杂着丛生的竹子。

赏析

此诗咏桃花,意境优美。借用“仙源”典故赋予桃花神秘色彩。通过莺、蝶的反应,暗示美好事物的短暂与虚幻。结尾提到“带竹丛”,增添了画面的层次感,也隐含了君子(竹)与美人(桃)相映成趣的雅致,风格清新脱俗。