何处人惊起，飞来过草堂。
丹心劳避弋，万里念随阳。
影断风天月，声孤荻岸霜。
明年趁春去，江上别鸳鸯。
闻鴈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：大雁。
丹心：赤诚之心，也指红色的羽毛。
避弋：躲避射猎的箭矢。
随阳：跟随阳气迁徙，大雁习性。
趁春：赶在春天之前。
鸳鸯：雌雄双飞的鸟，象征伴侣。
译文
是从什么地方让人惊醒起身？只见大雁飞过来掠过了我的草堂。它那赤诚的心劳碌地躲避着猎人的弓箭，万里之遥心中只念着跟随阳气迁徙。身影在风天月色中断续可见，叫声在结霜的芦苇岸边显得格外孤独。明年它会赶在春天到来之前离去，在江面上告别它的鸳鸯伴侣。
赏析
诗人闻雁声有感而发。以大雁的艰辛迁徙比喻人生漂泊，突出其“避弋”的危险与“随阳”的执着。影断声孤，渲染了凄清氛围。结尾拟人化地写大雁告别伴侣，寄托了诗人自身的孤独感和对自由的向往，含蓄隽永。