先生居处所，野烧几为灰。
若有吟魂在，应随夜魄回。
地宁销志气，天忍罪清才。
古木霜风晚，江禽共宿来。
经贾岛旧居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾岛：唐代著名苦吟诗人。
野烧：野外焚烧，指火灾。
吟魂：诗人的灵魂。
夜魄：夜晚的魂魄，或指月亮。
志气：志向和气概。
清才：清正有才之人。
译文
先生生前居住的地方，已经被野火焚烧成了灰烬。如果他的吟诗之魂还存在的话，应该会随着夜晚的月光回来吧。难道这片土地真的能销蚀掉他的壮志豪情吗？上天怎么忍心降罪于这样一位清正有才的人呢？古老的树木在霜风中摇曳，傍晚时分，江边的水鸟也一同飞来栖息在这里。
赏析
诗人经过贾岛旧居，见其被毁，悲痛不已。通过假设“吟魂”归来，表达对贾岛的敬仰。质问天地为何不容清才，情感激烈。结尾以古木、江禽的冷清景象收束，营造出一种凄凉、肃穆的氛围，悼念之情溢于言表。