惠化如施雨，邻州亦可依。
正衙无吏近，高会觉人稀。
海日旗边出，沙禽角外归。
四明多隐客，闲约到岩扉。
赠明州霍员外
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明州：今浙江宁波。
霍员外：姓霍的员外郎。
惠化：恩惠教化。
正衙：正式办公的大堂。
高会：盛大的聚会。
角：号角。
四明：四明山，在浙江余姚等地，代指明州周边山区。
岩扉：岩石做的门，指隐居处。
译文
你的恩惠教化就像及时的雨水一样，邻近的州郡也可以依靠它。在正式的衙门里没有官吏靠近打扰，举行盛大聚会时觉得人很少。海上的太阳从旗帜边升起，沙滩上的鸟儿在号角声外归巢。四明山上有很多隐居的客人，他们空闲时会约我到岩石门前相聚。
赏析
这首诗赞美了霍员外在明州的政绩与清廉作风。通过“惠化如施雨”比喻其德政普及，以“无吏近”、“觉人稀”表现其简政爱民。后半部分描绘海边日出、禽鸟归巢的自然美景，以及邀请隐士共游的情节，展现了官员与隐士和谐共处的美好图景，格调清新明快。