寄敷水卢校书

唐 ·唐诗

諫jiàn省shěng垂chuí清qīng论lùn,仙xiān曹cáo岂qǐ久jiǔ临lín。
虽suī专zhuān良liáng史shǐ业yè,未wèi畏wèi直zhí臣chén心xīn。
路lù入rù丹dān霄xiāo近jìn,家jiā藏cáng华huá岳yuè深shēn。
还hái如rú韩hán吏lì部bù,谁shuí不bù望wàng知zhī音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敷水:地名,在今陕西华阴。

卢校书:姓卢的校书郎。

諫省:谏议大夫所在的机构。

仙曹:指秘书省,因校书郎常被视为清贵之职,故称仙曹。

良史:优秀的史官。

韩吏部:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎。

知音:知己。

译文

你在谏议机构留下了清正的言论,但在秘书省这个清贵的职位上难道不会长久待下去吗?虽然你专心从事优秀史官的工作,但并不畏惧直言进谏带来的风险。你的仕途之路接近丹霄(朝廷高位),家中收藏的书籍比华山还要深厚。你就像当年的韩愈一样,谁不希望成为你的知音呢?

赏析

这是一首赠给友人的诗,高度赞扬了对方的品德与才华。诗人将友人比作韩愈,肯定其刚正不阿的精神和深厚的学识。通过“丹霄近”、“华岳深”等夸张比喻,表达了对友人前途的光明祝愿以及对其人格魅力的仰慕,语气恳切,评价极高。