题友人山居

到dào君jūn栖qī迹jì所suǒ，竹zhú迳jìng与yǔ衡héng门mén。

亦yì在zài乾qián坤kūn内nèi，独dú无wú尘chén俗sú喧xuān。

新xīn泉quán浮fú石shí藓xiǎn，崩bēng壁bì露lù松sōng根gēn。

更gèng说shuō寻xún僧sēng处chù，孤gū峰fēng上shàng啸xiào猿yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

衡门：横木为门的简陋房屋，指隐士住所。

乾坤：天地。

石藓：石头上的苔藓。

崩壁：崩塌的墙壁。

啸猿：长啸的猿猴。

来到你隐居的地方，看到的是竹林小径和简陋的柴门。虽然你也生活在天地之间，但这里唯独没有尘世的喧闹。新涌出的泉水漂浮着石头上的苔藓，崩塌的墙壁露出了松树的根须。你还提到寻找僧人的地方，是在那座有猿猴长啸的孤立山峰之上。

这首诗通过描写友人山居的简朴与自然，赞美了其远离尘嚣的高洁品格。诗人选取“竹径”、“衡门”、“石藓”、“松根”等富有野趣的意象，构建了一个清幽绝俗的世界。结尾提及孤峰啸猿，进一步提升了意境的空灵感，表达了对隐逸生活的向往。