三秦五岭意，不得不依然。
迹寓枯槐曲，业芜芳草川。
花当落第眼，雨暗出城天。
层阁浮云外，何人动管弦。
关中言怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关中：函谷关以西的地区，包括长安。
三秦：指关中地区。
五岭：指岭南地区，诗人的家乡。
迹寓：踪迹寄寓。
枯槐曲：枯槐树的弯曲处，比喻卑微的地位或困境。
落第眼：眼中所见皆是落第的悲哀。
管弦：乐器，代指歌舞宴乐。
译文
身在关中，心却想着遥远的五岭家乡，这种情感不得不依然存在。我的踪迹寄寓在枯槐树的弯曲处，事业荒芜如同芳草遍地的原野。在我这个落第者的眼里，连花朵都显得黯淡无光，雨天使得出城的天空更加昏暗。高耸的楼阁耸立在浮云之外，那里有谁在演奏管弦之乐呢？
赏析
诗人滞留长安，因科考失利而产生强烈的思乡与失意之感。诗中运用拟人和移情手法，将主观情绪投射到客观景物上，如“花当落第眼”。结尾以高楼乐声反衬自己的孤独冷清，突出了身处繁华都市却格格不入的疏离感，意境苍凉。