冬暮山舍喜标上人见访

唐 ·唐诗

寂jì寞mò三sān冬dōng杪miǎo,深shēn居jū业yè尽jǐn抛pāo。
迳jìng松sōng開kāi雪xuě后hòu,砌qì竹zhú忽hū僧sēng敲qiāo。
茗míng汲jí冰bīng销xiāo溜liū,𬬻lú烧shāo鹊què去qù巢cháo。
共gòng谈tán慵yōng僻pì意yì,微wēi日rì下xià林lín梢shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

标上人:一位名叫标的僧人。

三冬杪:冬季的最后一个月。

业尽抛:把学业或事务全部抛开。

迳:小路。

砌竹:台阶旁的竹子。

茗汲:汲取茶水。

溜:冰凌融化滴水。

慵僻:懒散偏僻。

译文

在寂寞的深冬末尾,我隐居在此,把一切事务都抛开了。雪后的小路两旁松树挺立,忽然听到僧人敲击台阶旁竹子的声音。我用融化的冰水来煮茶,炉火烧旺时惊走了筑巢的喜鹊。我们一起谈论着懒散偏僻的心境,直到夕阳西下,光线穿过树林梢头。

赏析

这首诗描绘了冬日山舍中僧俗交往的清雅场景。通过“雪后松”、“敲竹”、“冰水茗”等意象,营造出一种清冷而温馨的氛围。诗人表现出对世俗事务的摒弃和对精神交流的重视,体现了禅意与生活情趣的结合,风格平淡自然,耐人寻味。