疎竹漏斜晖，庭间阴复遗。
句成苔石茗，吟弄雪窗碁。
沙草泉经涩，林斋客集迟。
西风虚见逼，未拟问京师。
题友人山斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏竹：稀疏的竹子。
斜晖：傍晚斜射的阳光。
阴复遗：阴影依然留存。
苔石：长满青苔的石头。
雪窗：明亮如雪的窗户，形容光线好或窗纸洁白。
碁：同“棋”，围棋。
经涩：水流经过的地方显得干涩、不畅。
未拟：没有打算。
译文
稀疏的竹叶间漏下几缕夕阳余晖，庭院里斑驳的树影依旧静静地留在那里。朋友在长满青苔的石头上煮茶品茗，诗句便在这茶香中自然写成；他在明亮的窗前摆弄着围棋，一边吟诵一边推敲棋局。沙地上的野草因为泉水流经之处变得干涩而显得枯黄，林中的书斋清幽寂静，客人们总是迟迟不愿离去。虽然西风阵阵吹来，仿佛在催促人前行，但我心里并没有打算去京城追逐功名。
赏析
这首诗描绘了友人山斋清幽雅致的生活环境，通过煮茶、弈棋等细节展现隐逸之趣。诗人以景结情，表达了对官场名利的淡泊和对山林生活的向往，意境宁静深远。