书事

唐 ·唐诗

望wàng岁suì心xīn空kōng切qiè,耕gēng夫fū尽jǐn把bǎ弓gōng。
千qiān家jiā数shù人rén在zài,一yī税shuì十shí年nián空kōng。
没méi阵zhèn风fēng沙shā黑hēi,烧shāo城chéng水shuǐ陆lù红hóng。
飞fēi章zhāng奏zòu西xī蜀shǔ,明míng诏zhào与yǔ殊shū功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望岁:盼望丰收之年。

把弓:拿起武器,指被迫从军。

一税十年空:一次征税导致十年的积蓄被掏空。

没阵:淹没在战场之中。

飞章:紧急奏报的文书。

西蜀:今四川一带。

殊功:特殊的功劳。

译文

农民们盼望着有个好收成,可心里却是徒劳地焦急,因为所有的耕夫都被迫拿起了弓箭去打仗。成千上万户人家只剩下几个人存活下来,仅仅是一次沉重的赋税就让他们十年的家底化为乌有。战场上尸横遍野,风沙都染成了黑色;城池被烧毁,火光映红了水陆两路。有人向朝廷呈递急奏,说在西蜀建立了特殊功勋,皇帝也颁布明诏予以嘉奖。

赏析

此诗直面晚唐战乱与苛政,通过“千家数人”、“一税十年空”等强烈对比,揭露了百姓的悲惨境遇。结尾讽刺朝廷只重战功而不恤民力,情感沉痛,具有深刻的现实主义色彩。