故人营此地，台馆尚依依。
黑夜山魈语，黄昏海燕归。
旧阴杨叶在，残雨槿花稀。
无复南亭赏，高簷红烛辉。
题海盐南馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海盐：地名，在今浙江。
南馆：南方的馆舍。
山魈：传说中的山中鬼怪。
海燕：燕子的一种，常在海上活动。
槿花：木槿花，朝开暮落。
译文
老朋友曾经经营过这个地方，如今台阁馆舍依然依稀可见。黑夜里似乎传来山魈的啼叫，黄昏时有海燕归巢。旧的树荫下杨树叶还在，残雨过后木槿花已稀疏凋零。再也无法像从前那样在南亭赏景了，只有高高的屋檐下红烛光辉闪烁，显得格外冷清。
赏析
诗中运用“山魈”、“海燕”等意象营造神秘凄清的氛围，通过今昔对比，表达了对物是人非、故人逝去的哀悼之情，意境幽冷。