远郭日曛曛，停桡一访君。
小桥通野水，高树入江云。
酒兴曾无敌，诗情旧逸群。
怪来音信少，五十我无闻。
访许用晦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许用晦：唐代诗人许浑的字。
远郭：远处的城郊。
停桡：停下船桨，指靠岸。
逸群：超群脱俗。
无闻：没有消息，指音信断绝。
译文
傍晚时分，夕阳余晖笼罩着远处的城郊，我停下船桨，特意前来拜访你。这里的小桥连接着野外的水流，高大的树木直插江边的云雾之中。想起你当年饮酒的兴致曾无人能敌，写诗的才情更是超群脱俗。难怪最近你的音信如此稀少，原来是我五十年来一直未曾听到你的消息啊。
赏析
这是一首访友诗，前半部分写景清幽，后半部分回忆友人风采并感叹音信隔绝。语言平淡自然，却在“怪来”二字中流露出对老友的深切怀念与久未联系的遗憾。