林狖欺童子，山精试老僧。
陈兵劒阁山将动，饮马珠江水不流。
官微思倚玉，文浅怯投珠。
句
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狖：黑色长尾猿猴。
山精：山中妖怪。
剑阁：四川著名关隘。
珠江：广东河流。
倚玉：依靠玉树，喻指依附权贵或美好事物。
投珠：抛出珍珠，喻指献宝或展示才华。
译文
树林里的黑猿欺负童子，山中的妖怪试探老僧。在剑阁山陈列兵甲，山岳仿佛将要震动；在珠江饮马，江水似乎不再流动。官微薄时想依靠如玉般的贵人，文采浅薄时害怕抛出珍珠般的作品。
赏析
这几句残诗展现了王泠然诗歌豪放奇特的风格。“陈兵剑阁”、“饮马珠江”气势磅礴，想象奇特。后两句则转为自谦，反映了诗人在官场和文坛上的微妙心态。