春江花月夜二首一

唐 ·唐诗

林lín花huā发fā岸àn口kǒu,气qì色sè动dòng江jiāng新xīn。
此cǐ夜yè江jiāng中zhōng月yuè,流liú光guāng花huā上shàng春chūn。
分fēn明míng石shí潭tán里lǐ,宜yí照zhào浣huàn纱shā人rén。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春江花月夜:乐府旧题。

岸口:岸边。

流光:流动的光彩。

浣纱人:洗衣服的女子,典出西施。

译文

树林里的花朵在岸边开放,江面的气息色彩焕然一新。今夜江中的月亮,流动的光彩映照着花上的春色。清晰地倒映在石潭里,最适合照耀浣纱的女子。

赏析

张子容的这首诗延续了《春江花月夜》的主题,但篇幅短小。诗中捕捉了江月、春花、流水等意象,营造出清新明丽的意境。最后一句引入“浣纱人”,增添了人文气息和朦胧美感。