题寺壁二首一

唐 ·唐诗

路lù行xíng三sān蜀shǔ尽jǐn,身shēn及jí一yī阳yáng生shēng。
赖lài有yǒu残cán灯dēng火huǒ,相xiāng依yī坐zuò到dào明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三蜀:指四川地区。

一阳生:冬至节气,古人认为冬至阳气始生。

残灯火:即将熄灭的油灯。

译文

旅途走完了三蜀之地,身体正好赶上了冬至阳气初生的时节。幸亏还有这一盏残存的灯火,让我能够依靠着它一直坐到天亮。

赏析

这首小诗记录了旅途中的一个瞬间。‘赖有’二字突出了在漫长黑夜和寒冷冬日中,一点微光带来的慰藉与安全感,语言质朴,情感真实。