题寺壁二首二

唐 ·唐诗

社shè后hòu辞cí巢cháo燕yàn,霜shuāng前qián别bié蔕dì蓬péng。
願yuàn为wèi蝴hú蝶dié梦mèng,飞fēi去qù觅mì关guān中zhōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社后:春社之后。

辞巢燕:离开巢穴的燕子。

蔕蓬:带根的蓬草,比喻漂泊之人。

蝴蝶梦:庄周梦蝶,比喻虚幻或梦境。

关中:函谷关以西的地区,代指长安或故乡。

译文

春社过后燕子离开了巢穴,霜降之前蓬草带着根茎告别了土地。我希望自己能像庄周那样做一个蝴蝶的梦,飞越千山万水去寻找关中的故乡。

赏析

诗人以燕去蓬飘自喻,表达漂泊之苦。借用‘蝴蝶梦’的典故,将现实的无奈转化为浪漫的想象,渴望灵魂能超越肉体束缚回到故乡,构思巧妙,意境深远。