黄蜀葵

唐 ·唐诗

野yě栏lán秋qiū景jǐng晚wǎn,疎shū散sàn两liǎng三sān枝zhī。
嫩nèn碧bì浅qiǎn轻qīng态tài,幽yōu香xiāng闲xián澹dàn姿zī。
露lù倾qīng金jīn盏zhǎn小xiǎo,风fēng引yǐn道dào冠guān欹yī。
独dú立lì悄qiāo无wú语yǔ,清qīng愁chóu人rén讵jù知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄蜀葵:一种花卉。

野栏:野外的栏杆旁。

疎散:稀疏分散。

嫩碧:浅绿色。

金盏:金色的花杯,形容花朵形状。

道冠:道士的帽子,形容花蕊形态。

讵:岂,怎么。

译文

在野外栏杆旁晚秋的景色中,几枝黄蜀葵稀疏地开放着。它们呈现出浅嫩的绿色姿态,散发着幽淡闲适的香气。露水倾倒在像小金杯一样的花瓣里,风吹过时花蕊歪斜得像道士的帽子。它独自站立悄悄无语,那份清冷的愁绪又有谁能知晓呢?

赏析

这是一首咏物诗。诗人细致描绘了黄蜀葵的颜色、形态和气味,赋予其人格化的特征。‘独立悄无语’与‘清愁人讵知’托物言志,表达了诗人孤芳自赏、知音难觅的寂寞情怀。