登白马潭

唐 ·唐诗

水shuǐ生shēng春chūn缆lǎn没méi,日rì出chū野yě船chuán開kāi。
宿sù鸟niǎo行xíng犹yóu去qù,丛cóng花huā笑xiào不bù来lái。
人rén人rén伤shāng白bái首shǒu,处chù处chù接jiē金jīn杯bēi。
莫mò道dào新xīn知zhī要yào,南nán征zhēng且qiě未wèi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春缆没:春天的水位上涨,淹没了系船的缆绳。

野船開:郊外的船只启航。

宿鸟:栖息的鸟。

新知:新朋友。

要:通“邀”,邀请。

译文

春水上涨淹没了系船的缆绳,太阳升起时郊外的船只纷纷启航。栖息的鸟儿飞走了还在远去,丛生的花朵笑着却不吸引人前来。人人都在为白发苍苍而伤感,处处都有人举起金杯畅饮。不要说新朋友需要邀请,我这次向南远行暂时还不打算回来。

赏析

此诗写春日行旅所见。前四句写景,动静结合,富有生机;后四句抒情,由景入情,感叹时光流逝、人生易老。尽管周围是一片欢乐饮酒的景象,诗人却感到格格不入,表现出一种清醒的孤独感和决意远行的坚定,情感真挚动人。