宿白沙驿

唐 ·唐诗

水shuǐ宿sù仍réng餘yú照zhào,人rén烟yān复fù此cǐ亭tíng。
驿yì边biān沙shā旧jiù白bái,湖hú外wài草cǎo新xīn青qīng。
万wàn象xiàng皆jiē春chūn气qì,孤gū槎chá自zì客kè星xīng。
随suí波bō无wú限xiàn月yuè,的de的de近jìn南nán溟míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白沙驿:地名。

余照:残留的光线。

槎:木筏,传说有人乘槎至天河。

客星:指乘槎之人,此处自比。

的的:鲜明貌。

南溟:南海。

译文

在水上住宿还留着残余的光线,人家的炊烟再次出现在这座亭子旁。驿站边的沙子依旧洁白,湖外的草地新绿初绽。万象都洋溢着春天的气息,我这孤舟就像传说中通往天河的客星一样。随着波浪起伏,无数明月映照下来,清晰地指向遥远的南方大海。

赏析

诗作描绘了白沙驿周边的春日美景,色彩明丽(沙白、草青)。诗人将自己比作“客星”,既表现了漂泊之感,又带有一种浪漫的神话色彩。结尾“的的近南溟”视野开阔,寓意深远,展现了诗人虽处逆境但仍心怀远方的精神境界。