题崔中丞北斋

湖hú近jìn草cǎo侵qīn庭tíng，秋qiū来lái道dào兴xīng生shēng。

寒hán潮cháo添tiān井jǐng味wèi，远yuǎn漏lòu带dài松sōng声shēng。

放fàng卷juǎn听tīng泉quán坐zuò，寻xún僧sēng踏tà雪xuě行xíng。

何hé年nián各gè无wú事shì，高gāo论lùn宿sù青qīng城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

崔中丞：姓崔的中丞官职者。

北斋：北面的书房。

道兴：修道或悟道的兴致。

井味：井水的味道。

远漏：远处传来的更漏声。

青城：四川的青城山，道教名山。

湖水靠近岸边，青草蔓延侵入了庭院，秋天到来时修道的兴致油然而生。寒冷的潮水增加了井水的滋味，远处传来的更漏声夹杂着松涛的声音。我放下书卷坐着聆听泉水，踏着积雪去寻找僧人。不知道哪一年我们才能各自无事一身轻，一起在青城山上彻夜高谈阔论呢？

此诗题赠友人，既写了北斋周围清冷的自然环境，又表达了诗人对隐逸生活和深厚友谊的向往。‘踏雪行’与‘宿青城’意象高洁，寄托了对未来共同归隐的美好憧憬。