一尉东南远，谁知此夜欢。
诸侯倾皂盖，仙客整黄冠。
染翰灯花满，飞觞云气寒。
欣承国士遇，更借美人看。
云阳驿陪崔使君邵道士夜宴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云阳驿：地名。
崔使君：姓崔的刺史或太守。
邵道士：姓邵的道士。
一尉：县尉，诗人自指或指主人。
皂盖：黑色的车伞，指高官。
黄冠：道士的帽子。
染翰：写字。
飞觞：举杯劝酒。
国士：一国中最优秀的人物。
译文
一个小小的县尉在东南远方，谁能知道这个夜晚的欢乐。诸侯倾慕黑色的车伞，仙人整理黄色的头冠。在灯火下挥毫写字，灯花满溢；举杯饮酒，云气寒冷。欣然承蒙国士的待遇，还要借机看看美人。
赏析
这首诗记录了在云阳驿陪崔使君和邵道士夜宴的情景。诗中既有官场应酬的礼节，又有文人雅集的兴致，还夹杂着对美人的欣赏，展现了唐代士大夫丰富多彩的生活侧面。