正月偶示颂

唐 ·唐诗

正zhēng月yuè春chūn,顺shùn时shí节jié。
情qíng有yǒu无wú,皆jiē含hán悦yuè。
君jūn要yào知zhī,得dé谁shuí力lì。
更gèng问wèn谁shuí,教jiào谁shuí决jué。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正月春:农历正月,春季开始。

顺时节:顺应自然时令。

情有无:情感的有无或执着的存灭。

含悦:蕴含喜悦。

决:决断、明白。

译文

正月里春天到来,万物顺应时节复苏。此时无论心中情感是有是无,都蕴含着一种自然的喜悦。如果你想知道这份喜悦从何而来,或者谁赋予了它力量,那就再去问问是谁让你做出了这样的判断吧。

赏析

通过季节更替引发对心境来源的追问。暗示快乐并非外物所赐,而是源于内心的觉知与顺应。最后的反问旨在打破对外因的依赖,引导行者反观自心,体认当下的圆满。