今人看古教，不免心中闹。
欲免心中闹，但知看古教。
因僧看经颂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古教：指古代的经典教义。
闹：纷乱、纠结。
看：此处双关，既指阅读经典，也指用心观照。
译文
现代人阅读古代的佛教经典时，往往因为理解偏差或执着文字而导致内心纷乱不安。如果想要避免内心的这种混乱，关键不在于停止阅读，而在于真正懂得如何透过文字去观照经典的实义。
赏析
针对当时学人拘泥经文、心生烦恼的现象，提出“看古教”的正确方法。强调读经不应停留在文字表面，而应结合心性体悟，否则只会增加知见障碍，违背佛法初衷。