国城南，祖师庵。
庵旧址，依云岚。
兽驯淑，人相参。
忽有心，终不堪。
牛头庵颂
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
国城：指都城。
祖师庵：供奉禅宗祖师的茅屋。
云岚：山间的雾气。
兽驯淑：野兽温顺善良，形容环境和谐。
人相参：人们互相参究佛法或交往。
忽有心：忽然产生分别心或妄念。
不堪：不能承受，意指境界被破坏。
译文
在都城的南边有一座供奉祖师的茅庵，它依傍着旧址而建，周围环绕着山间清幽的云雾。这里野兽温顺亲近，人们在此相互切磋交流，气氛祥和。可是，一旦心中突然生起杂念或分别心，这份美好的境界便再也无法维持下去了。
赏析
以牛头宗修行的自然环境为背景，点明“心”对境界的决定作用。外在的清静若遇内在的妄念则即刻崩塌，警示修行者需时刻护持正念，不可外求环境而内失本心。