同刘晃喜雨

唐 ·唐诗

节jié变biàn寒hán初chū尽jǐn,时shí和hé气qì已yǐ春chūn。
繁fán云yún先xiān合hé寸cùn,膏gāo雨yǔ自zì依yī旬xún。
飒sà飒sà飞fēi平píng野yě,霏fēi霏fēi静jìng暗àn尘chén。
悬xuán知zhī花huā叶yè意yì,朝zhāo夕xī望wàng中zhōng新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘晃:唐代官员,与玄宗有唱和。

膏雨:滋润作物的及时雨。

依旬:按旬应时而来,古人以十日一雨为顺。

飒飒:风雨声。

霏霏:雨雪纷飞的样子。

暗尘:积聚的灰尘。

悬知:料想。

花叶意:花叶盼望雨润的心意。

译文

节气转换,寒意刚刚退尽,时令和暖,天气已经像春天一样;浓云先聚成一片,好雨也按着旬日应时而来。雨声飒飒地飞洒在平坦原野上,雨丝霏霏,把暗处的尘土都压静了。我料想花叶的心思,从早到晚都在盼望这场新雨中舒展。

赏析

喜雨诗。写冬尽春回、云合雨降,平野雨声与暗尘洗净,末以花叶望雨拟人,表达对及时雨的喜悦。语言清润,体物细腻。