铸得千秋镜，光生百鍊金。
分将赐群后，遇象见清心。
台上冰华澈，窗中月影临。
更衔长绶带，留意感人深。
千秋节赐群臣镜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千秋节：唐玄宗生日所设节日，群臣于此日献镜、赐镜。
百鍊金：经过反复冶炼的金属，诗中形容镜质精纯、光泽明亮。
群后：众臣。后，古代可指君主、诸侯，此处指朝中群臣。
遇象：对镜照见形象。象，形象。
冰华：冰花般清润的光华，形容镜面澄澈。
长绶带：长长的丝带，系在镜上或供佩带。
留意：寄托心意。
译文
工匠反复冶炼铜料，铸成纪念千秋节的宝镜，镜面亮得像精金。皇上把它分赐朝臣，让大家对镜照形时也照见清白的内心。镜台光洁如冰花，窗边月色映来又添清辉。镜上系着长丝带，这份心意令人感动很深。
赏析
此诗借千秋节赐镜之事，写镜之精亮澄澈，也写君王对群臣的勉励。前两联由铸镜、分赐落到“清心”，以镜照形喻照心；后两联以冰华、月影、长绶带烘托镜之明洁与赐意之深。全诗咏物寄意，庄重而含蓄。