太乙三门诀，元君六甲符。
下传金版术，上刻玉清书。
有美探真士，囊中得秘书。
自知三醮后，翊我灭残胡。
赐道士邓紫阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太乙三门诀：道教太乙神相关法门秘诀。太乙，星神名，亦为道教尊神。
元君六甲符：元君所传六甲符箓。六甲为道教神将、符法之称。
金版术：刻于金版上的道术、方术。金版，金制简版。
玉清书：道教玉清境经书，泛指上清派经典。
探真士：探求大道真谛的人，指邓紫阳。
三醮：道教斋醮仪式。醮，祭神祈福之礼。
翊：辅佐、帮助。残胡：残余的胡寇，诗中指边患。
译文
太乙神的三门秘诀、元君所传六甲符箓，都是道士修持的法宝：下传金版方术，上合玉清经书。邓紫阳是探求真道的士人，行囊里藏着秘传道书。他自知做过三场斋醮后，便能辅佐我扫平残余胡寇。
赏析
诗从道教秘诀符箓写起，称赞邓紫阳得授秘书、精于斋醮，并寄望他辅佐朝廷扫平边患。全篇多用太乙、元君、玉清、三醮等道教意象，语气庄重，带有鲜明的护国祈福色彩。