满（《吟窗杂录》作「清」）朝唯我相，秉柄无亲雠。
三年司大董，最切是编修。
史才不易得，勤勤处处求。
愚从年始立，东[观]（望）思优游。
昔时人未许，今来虚白头。
春台与秋阁，往往兴归愁。
信运北阙下，不系如虚舟。
绵𫈵非所好，一日疑三秋。
何当适所願，便如适瀛洲。
（见中华书局校点本《旧五代史》卷一三一《贾纬传》。
《吟窗杂录》卷二十八录首四句。
）。
与监修国史赵莹诗
全文共 178 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监修国史：官职名，负责监督编写国家历史。
赵莹：人名，五代后晋宰相，曾监修《旧唐书》。
满朝：整个朝廷。
秉柄：掌握权柄。
无亲雠：没有私仇，公正无私。
司大董：主管大事。
编修：编写修订史书。
东观：汉代藏书处，后世指史馆。
虚白头：白白老了头发。
春台秋阁：指时光流逝。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
虚舟：空船，比喻无所牵挂或漂泊不定。
绵𫈵：连绵不断，指思念。
瀛洲：传说中的仙岛。
译文
整个朝廷只有我担任宰相，手握权柄却没有私人恩怨。三年来主管大事，最紧要的任务就是编修史书。史学人才不容易得到，我勤勉地在各处寻找。我从年初开始确立志向，在东观史馆里思考如何从容应对。过去别人不认可我的能力，如今看来只是白白熬白了头发。无论是春天的亭台还是秋天的楼阁，往往都勾起我想回家的忧愁。我相信自己在朝廷之下运行，就像一只没有系绳的空船一样自由自在。连绵不断的思念并非我所好，但一天不见如隔三秋。什么时候才能实现我的愿望，就像到达仙境瀛洲一样逍遥自在。
赏析
贾纬以此诗自述修史之艰辛与心境。诗中既有身为高官的自信（“唯我相”），又有怀才不遇的感慨（“虚白头”）。结尾向往“瀛洲”，流露出对现实政治压力的逃避和对精神自由的渴望，情感复杂真实。