妙乐寺重修舍利塔碑附偈

唐 ·唐诗

□□大dà圣shèng尊zūn,浊zhuó世shì中zhōng出chū现xiàn。
能néng化huà百bǎi亿yì身shēn,非fēi论lùn十shí八bā变biàn。
欲yù调diào庶shù汇huì情qíng,先xiān与yǔ群qún魔mó戰zhàn。
法fǎ鼓gǔ震zhèn祥xiáng云yún,□□□□电diàn。
众zhòng生shēng业yè重zhòng身shēn,几jǐ个gè遭zāo逢féng见jiàn。
□缘yuán闻wén佛fú名míng,□□覩dǔ佛fú面miàn。
久jiǔ居jū在zài世shì间jiān,□众zhòng怀huái厌yàn贱jiàn。
是shì故gù现xiàn湼niè槃pán,□□□慕mù恋liàn。
皆jiē为wèi实shí灭miè度dù,岂qǐ识shí真zhēn方fāng便biàn。
□□灵líng鹫jiù山shān,或huò游yóu沙shā界jiè遍biàn。
国guó王wáng得dé舍shě利lì,造zào塔tǎ餘yú八bā万wàn。
劫jié□□□□,此cǐ□重chóng修xiū建jiàn。
一yī心xīn构gòu胜shèng缘yuán,□载zài□弘hóng願yuàn。
表biǎo刹shā既jì兴xīng隆lóng,善shàn缘yuán□□□。
□志zhì劫jié修xiū业yè,虔qián诚chéng礼lǐ供gòng养yǎng。
□□□□主zhǔ,□获huò皆jiē无wú量liàng。
果guǒ位wèi从cóng此cǐ兴xīng,菩pú提tí渐jiàn无wú上shàng。
今jīn告gào众zhòng多duō人rén,願yuàn钦qīn众zhòng妙miào相xiāng。
所suǒ陈chén简jiǎn直zhí辞cí,□□□□□,无wú非fēi居jū因yīn缘yuán,无wú非fēi居jū典diǎn则zé。
审shěn谛dì听tīng是shì言yán,勉miǎn励lì植zhí众zhòng德dé。
願yuàn同tóng□□□,当dāng来lái遇yù弥mí勒lè。
(道dào光guāng《武wǔ陟zhì县xiàn志zhì》卷juǎn二èr一yī。
)。

全文共 301 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大圣尊:指佛陀。

浊世:污浊混乱的世间。

百亿身:佛的化身无数。

十八变:佛的神通变化。

庶汇:众生。

群魔:各种邪魔。

法鼓:佛教法器,象征佛法传播。

祥云:吉祥的云彩。

电:闪电,比喻佛法威力。

湼槃:涅槃,佛教最高境界。

灵鹫山:佛陀说法之地。

沙界:恒河沙数般的佛国世界。

舍利:佛骨。

八万:指阿育王造塔数量之多。

菩提:觉悟。

弥勒:未来佛。

译文

伟大的圣尊佛陀,出现在这污浊混乱的世间。他能化作百亿个身躯,施展十八种神通变化。为了调伏众生的性情,他首先与群魔展开斗争。法鼓震响,伴随祥云缭绕,光芒如闪电般耀眼。众生业力深重,有多少人能亲眼见到佛的面容?有缘人能听闻佛名,无缘者难得一见。久居世间,众人难免产生厌倦轻慢之心。因此佛陀示现涅槃,引发人们的怀念与眷恋。大家都以为这是真实的灭度,却不识其中蕴含的真正方便法门。有时在灵鹫山说法,有时游历遍恒河沙数的世界。国王得到舍利,建造了八万余座塔。历经劫数,这座塔再次被修建。一心构建殊胜因缘,多年承载宏大誓愿。表刹既然已经兴隆,善缘自然圆满。立志累劫修行业力,虔诚礼拜供养。对于主宰者,获得的福报无量无边。果位从此兴起,菩提智慧渐趋无上。现在告知众多世人,愿大家钦敬种种妙相。所述言辞直白简单,无非基于因缘法则,无非遵循经典规范。仔细聆听这些话,勉励自己培植众德。愿共同成就功德,将来遇到弥勒佛出世。

赏析

这是一篇宏大的佛教偈颂,内容涵盖佛陀生平、神通、教化及建塔功德。语言庄严肃穆,多用佛教专有名词,气势磅礴。旨在宣扬佛法无边,劝人向善积德,具有浓厚的宗教宣传色彩和历史价值。