一声天欲曙，万里客心行。
（《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》。
）。
鸡鸣
全文共 37 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一声：指鸡鸣声。
天欲曙：天快要亮了。
万里客：远行在外的人。
心行：心思随着行程而动，指羁旅之愁。
译文
听到一声清脆的鸡鸣，天色渐渐亮了起来。在这黎明时分，远在万里之外的游子，心中不禁涌起阵阵离愁，思绪随着即将开始的旅程飘向远方。
赏析
仅十四个字，却意境深远。以听觉（鸡鸣）和视觉（天曙）开篇，迅速转入心理描写（客心行）。动静结合，情景交融，精准捕捉了羁旅之人清晨醒来时的孤独与惆怅，言有尽而意无穷。