花栽二首一

唐 ·唐诗

買mǎi得dé山shān花huā一yī两liǎng栽zāi,离lí乡xiāng别bié土tǔ易yì摧cuī𬯎tuí。
欲yù知zhī北běi客kè居jū南nán意yì,看kàn取qǔ南nán花huā北běi地dì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摧𬯎:摧折萎落。𬯎,同“颓”,衰败。

北客:诗人自指,北方人客居南方。

南意:客居南方的感受。

看取:看着,观察。

译文

我买来一两株山花栽种,可它们离开故乡、别了故土,很容易就枯萎凋零了。你想知道我这个北方人客居南方的滋味吗?那就看看这南方花木被移栽到北方后的样子吧。

赏析

诗人借山花移栽易萎,喻己离乡客居之苦。前两句写花离土易衰,后两句以花喻人,南北对照,含蓄道出漂泊之痛。语言质朴,托物寄情,意蕴深长。