哭汴州陆大夫

唐 ·唐诗

利lì劒jiàn太tài坚jiān操cāo,何hé妨fáng拔bá一yī毛máo。
冤yuān深shēn陆lù机jī雾wù,愤fèn积jī伍wǔ员yuán涛tāo。
直zhí道dào非fēi无wú验yàn,明míng时shí不bù录lù劳láo。
谁shuí当dāng青qīng史shǐ上shàng,卒zú为wèi显xiǎn词cí褒bāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆大夫:指陆贽或其他姓陆的官员,此处泛指冤死的忠臣。

利劒太坚操:比喻刚直的节操。

拔一毛:比喻牺牲微小利益或生命。

陆机雾:典故,陆机临刑叹“华亭鹤唳”,此处借指冤屈。

伍员涛:伍子胥死后化为钱塘潮,象征愤恨。

译文

他的利剑锋利,节操坚定,即使拔一根毫毛般的牺牲又何妨?然而他遭受的冤屈深重,如同陆机临终时的迷雾;心中的愤懑积聚,好似伍子胥化作的怒涛。正直的道路并非没有验证,但在圣明的时代却不记录他的功劳。谁能在青史之上,最终用显赫的言辞来褒奖他呢?

赏析

这是一首悼亡诗,借用陆机、伍子胥的典故,极力渲染死者蒙冤受屈的悲剧色彩。诗人对“明时不录劳”提出强烈质疑,表达了对忠良被害的愤慨和对历史公正的呼唤。