折槛意何如，平安信不虚。
近来焚諫草，深去觅山居。
□□□□□，□□□□餘。
分明知在处，难寄乱离书。
寄王振拾遗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王振拾遗：姓王的左/右拾遗，谏官。
折槛：典故，汉代朱云攀折殿槛直谏，代指刚直敢言。
焚諫草：烧掉谏书的草稿，表示决绝或无奈。
乱离书：战乱分离时的书信。
译文
你像汉代的朱云那样折断殿槛也要直谏，这份心意究竟如何呢？得知你平安的消息并非虚假。最近听说你烧掉了谏书的草稿，深深地离去寻找山林隐居之所。（中间诗句残缺，大意应为描述其隐居生活或行踪）。我分明知道你现在所在的地方，只是在这战乱分离之际，很难把书信寄给你啊。
赏析
此诗怀念因直言进谏而被迫隐居的朋友王振。用“折槛”典故赞扬其气节，对其“焚谏草”、“觅山居”的行为表示理解与同情。结尾感叹战乱阻隔音信，流露出对友人的牵挂和对时局无奈的悲凉感。