涵虚沼留题

唐 ·唐诗

景jǐng致zhì逼bī神shén仙xiān,心xīn幽yōu道dào亦yì[玄xuán](元yuán)。
僧sēng閒xián来lái出chū世shì,松sōng老lǎo不bù知zhī年nián。
放fàng马mǎ眠mián岩yán草cǎo,移yí杯bēi酌zhuó涧jiàn泉quán。
浮fú名míng如rú脱tuō得dé,终zhōng老lǎo此cǐ云yún边biān。
(见jiàn影yǐng印yìn文wén渊yuān阁gé《四sì库kù全quán书shū》本běn《福fú建jiàn通tōng志zhì》卷juǎn七qī七qī。
)。

全文共 84 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵虚沼:池塘名,意为包容虚空。

景致逼神仙:景色之美接近仙境。

心幽道亦玄:心境幽静,道理也就深奥微妙。

出世:脱离世俗烦恼。

放马眠岩草:让马匹在山岩边的草地上休息睡觉。

移杯酌涧泉:移动酒杯,舀取山涧泉水饮用。

浮名:虚名。

云边:隐居之地。

译文

这里的景致美得简直逼近神仙居所,心境幽静使得大道也显得深邃玄妙。僧人闲暇时来此参悟出世之道,古老的松树不知已度过了多少岁月。我把马匹放在岩石旁的草丛中让它安睡,端起酒杯舀取清澈的山涧泉水品尝。如果能摆脱世俗虚名的束缚,我愿在此云雾缭绕之地终老一生。

赏析

表达了诗人对自然山水的热爱和对隐逸生活的向往。‘放马’、‘移杯’等细节描写生动传神,展现了人与自然和谐共处、物我两忘的境界。