和友人贼后

唐 ·唐诗

带dài号hào乞qǐ兵bīng急jí,英yīng雄xióng陷xiàn贼zéi围wéi。
江jiāng山shān犹yóu未wèi静jìng,鱼yú鸟niǎo欲yù何hé归guī。
城chéng露lù桑sāng榆yú尽jǐn,时shí平píng老lǎo幼yòu稀xī。
书shū从cóng戰zhàn后hòu得dé,读dú彻chè血xuè盈yíng衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

带号:腰间佩带的号令或武器

桑榆:指晚年或日落时分,此处喻指百姓

战:战争

译文

带着紧急的军令乞求援兵,英雄们陷入了贼寇的重围。江山局势尚未平静,鱼鸟不知该飞向何处归宿。城郭显露出来,桑树榆树都被砍伐殆尽,时局平定后老人小孩也稀少得可怜。书信是从战后废墟中捡到的,读完后泪水浸透了衣裳如同血迹一般。

赏析

反映战乱给人民带来的深重灾难。通过景物凋零与人物稀少的描写,渲染凄凉氛围,表达对战争的厌恶和对和平的渴望,情感沉痛。