偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十六

唐 ·唐诗

志zhì慕mù空kōng门mén誓shì不bù休xiū,莫mò将jiāng闲xián事shì挂guà心xīn头tóu。
白bái云yún便biàn是shì修xiū行xíng伴bàn,从cóng听tīng时shí光guāng去qù不bù留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

志慕空门:立志仰慕佛门。

誓不休:发誓不停止。

闲事:无关紧要的琐事。

挂心头:放在心上。

白云便是修行伴:把白云当作修行的伴侣。

从听:任凭,听从。

去不留:流逝而不挽留。

译文

立下志向仰慕佛门,发誓永不退转,不要把那些琐碎的闲事挂在心头。天上的白云就是我修行的伴侣,任凭时光流逝,我也不去挽留。

赏析

表达了坚定的信仰和洒脱的人生态度。以白云为伴,象征纯洁与自由;对时光的“从听”,体现了顺应自然、不执着于过去的豁达胸怀。