长安少年行

唐 ·唐诗

翠cuì楼lóu春chūn酒jiǔ虾xiā蟇má陵líng,长cháng安ān少shào年nián皆jiē共gòng矜jīn。
纷fēn纷fēn半bàn醉zuì绿lǜ槐huái道dào,躞xiè蹀dié花huā驄cōng骄jiāo不bù胜shèng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虾蟇陵:即蛤蟆陵,长安曲江附近的地名,以产酒闻名。

矜:夸耀,自负。

绿槐道:两旁种满槐树的道路。

躞蹀(xiè dié):小步走路,形容马匹行走的姿态。

花驄(cōng):毛色杂花的马。

骄不胜:骄傲得不能承受,形容得意忘形。

译文

在翠楼喝着春酒,地点就在著名的虾蟆陵,长安的这些少年个个都以此为傲,互相夸耀。他们纷纷带着半醉的状态走在绿槐掩映的大道上,骑着花斑的马,迈着轻快的步子,那股骄横得意的样子简直无法形容。

赏析

这是一首简短生动的讽刺诗。诗人捕捉了长安少年游宴的典型场景:饮酒、骑马、招摇过市。通过“皆共矜”、“骄不胜”等词语,勾勒出贵族子弟挥霍无度、傲慢轻浮的形象,含蓄地表达了对这种奢靡风气的不满和批判,语言明快,画面感强。