敦煌廿咏(并序) 二十、分流泉咏

唐 ·唐诗

地dì涌yǒng澄chéng泉quán美měi,环huán城chéng本běn自zì奇qí。
一yī源yuán分fēn异yì派pài,两liǎng道dào入rù汤tāng池chí。
波bō上shàng青qīng蘋píng合hé,洲zhōu前qián翠cuì柳liǔ垂chuí。
况kuàng逢féng佳jiā景jǐng处chù,从cóng此cǐ遂suì忘wàng疲pí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地涌:从地下喷涌而出。

澄泉:清澈的泉水。

环城:环绕城市。

本自奇:本来就非常奇特。

一源:同一个源头。

异派:不同的支流。

汤池:温泉池或蓄水池。

青蘋:浅水中生长的草本植物。

洲前:沙洲前面。

佳景处:风景优美的地方。

忘疲:忘记疲劳。

译文

地面上喷涌出清澈美丽的泉水,环绕着城池流淌,这景象本来就十分奇特。同一个水源分流成了不同的支流,最终汇入了两个温泉池中。水波之上漂浮着青色的蘋草,沙洲的前面垂挂着翠绿的柳枝。更何况身处这样风景优美的地方,从此以后,所有的疲惫都会在这里消散殆尽。

赏析

这首诗描绘了敦煌分流泉的自然美景,重点在于泉水的分流与汇聚以及周边的植被景观。诗人通过视觉意象的组合,营造出一种宁静致远的氛围,表达了置身美景中心旷神怡、忘却尘世烦恼的情感。