秋夕文宴得遥字

唐 ·唐诗

啼tí螀jiāng衰shuāi叶yè共gòng萧xiāo萧xiāo,文wén宴yàn无wú喧xuān夜yè转zhuǎn遥yáo。
高gāo韵yùn最zuì宜yí题tí雪xuě赞zàn,逸yì才cái偏piān称chēng和hé云yún谣yáo。
风fēng吹chuī翠cuì蜡là应yīng难nán刻kè,月yuè照zhào清qīng香xiāng太tài易yì消xiāo。
无wú限xiàn玄xuán言yán一yī杯bēi酒jiǔ,可kě能néng容róng得dé盖gài宽kuān饶ráo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螀(jiāng):蝉的一种,寒蝉。

雪赞:赞美雪的篇章。

云谣:云中的歌谣,指高雅的诗词。

翠蜡:绿色的蜡烛。

盖宽饶:西汉官员,以直言敢谏著称,此处可能借指刚直之士或特定人物。

译文

寒蝉的啼叫和衰败的落叶共同发出萧瑟之声,文学宴会上没有喧闹,夜色显得格外遥远。高雅的韵致最适合题写赞美白雪的诗篇,超凡的才华特别适宜唱和云端的歌谣。风吹动着绿色的蜡烛,光影难以雕刻定格;月光照耀着清香的花草,美好容易消逝。无限的玄妙道理都融入这一杯酒中,难道能容纳得下像盖宽饶那样刚直的人吗?

赏析

秋夜文宴的即兴之作。以景起兴,渲染凄清氛围,进而转入对诗歌艺术的探讨,最后以酒喻理,含蓄表达对现实政治或人际关系的感慨。