南阳广文欲於荆襄卜居因而有赠

唐 ·唐诗

地dì脉mài从cóng来lái是shì福fú乡xiāng,广guǎng文wén高gāo致zhì更gèng无wú双shuāng。
青qīng精jīng饭fàn熟shú云yún侵qīn灶zào,白bái{衤yī劫jié}裘qiú成chéng雪xuě溅jiàn窗chuāng。
度dù日rì竹zhú书shū千qiān万wàn字zì,经jīng冬dōng术shù煎jiān两liǎng三sān缸gāng。
鲈lú鱼yú自zì是shì君jūn家jiā味wèi,莫mò背bèi松sōng江jiāng忆yì汉hàn江jiāng。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:郑广文,国子监助教,此处指友人。

荆襄:荆州和襄阳地区。

青精饭:道家养生食品,用南烛叶汁浸米制成。

白{衤劫}裘:白色的毛皮衣服。

竹书:写在竹简上的书,或指大量书籍。

术煎:煎煮白术。

松江:吴淞江,产鲈鱼。

汉江:流经襄阳的河流。

译文

这片土地历来就是福气之乡,郑广文先生的高尚情趣更是独一无二。青精饭煮熟时,云雾侵染了灶台;白色的毛皮大衣做成后,雪花溅湿了窗户。每天阅读千万字的竹简书籍,整个冬天煎煮两三缸的白术。鲈鱼本来就是你们家乡的滋味,不要背着松江的鱼,去怀念汉江的水土。

赏析

劝勉友人定居之作。描绘了理想中的隐居生活图景,强调当地物产丰富、适合修身养性,委婉劝阻友人迁居他处,体现深厚友情。