云月有归处，故山清洛南。
如何一花发，春梦徧江潭。
长安早春怀江南
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故山：故乡的山。
清洛：清澈的洛水。
江潭：江边深水处。
译文
云和月都有它们归去的地方，而我故乡的山就在清澈的洛水南边。为什么仅仅一朵花开放，就让我在春梦中走遍了江边的潭水？
赏析
诗写早春怀乡。前两句以云月有归反衬人不得归，故山清洛点明乡关所在。后两句以“一花发”触发春梦，梦遍江潭，将无形乡思化为具体梦境。全诗含蓄深婉，以少总多，于平淡中见深情。